Sprachmania 2014 - ein Nachtrag
Am 4. April waren die Schüler und Schülerinnen der 6A im Rahmen des Englisch Unterrichts mit Prof. Nehyba beim Finale des größten österreichischen Fremdsprachenwettbewerbs Sprachmania in der Wirtschaftskammer Österreich.
In diesem Wettbewerb geht es darum, seine Sprachkenntnisse in Russisch, Italienisch, Spanisch, Französisch oder Englisch unter Beweis zu stellen. Die jeweils drei Begabtesten in einer Sprache, die schon davor bei der Vorausscheidung ausgewählt wurden, mussten sich dann in einer bestimmten Situation, die in der Aufgabe angegeben war, mit bekannten internationalen Persönlichkeiten spontan auf der Bühne unterhalten, wozu sie nur vier Minuten Zeit hatten.
Eine Fachjury wertete die Sprachkompetenz jedes und jeder Einzelnen und vergab den ersten, zweiten und dritten Platz. Die Preise für alle drei Plätze waren meistens von der jeweiligen Landesbotschaft gesponsert. Fast alle Kandidaten und Kandidatinnen haben Geld und verschiedene Sprachreisen gewonnen.
Es wurde viel gelacht und für die gesamte Klasse war es sehr interessant und mal etwas Neues im Publikum eines solchen Wettbewerbs zu sitzen. Sogar bei den Sprachen, die man selbst nicht verstand, konnte man immer ungefähr nachvollziehen, welche Argumente den Teilnehmern und Teilnehmerinnen einfielen. Es hat allen sehr gut gefallen, die Argumente der Schüler und Schülerinnen hören zu können und auch selbst, vor allem bei der englischen Aufgabe, mitzudenken.
Review on the performance in English:
The three students who took part in the English competition had a very difficult as well as for the political situation in Austria ironic task: they had to convince their supposed grandfather to dismiss his idea of spending all of his money on establishing a new political party in his country, since his concepts were rather imprudent ones, such as setting the drinking age to 21 years or abolishing the taxes for millionaires. It was probably the most complicated situation of all but it was very amusing and interesting to see how the competitors tried to solve their task, especially because not only did they have to be very creative but they also had to come up with high-level arguments and a sweeping knowledge of politics.
Critique sur la performance en français:
Les trois candidates du groupe français ont dû imiter un casting pour un rôle principal dans un film policier. Ce n’était pas facile du tout car le Français, qui faisait le producteur a toujours commencé le dialogue comme ça: "Vous pouvez commencer de vous déshabiller" et c'était très intéressant de voir comme toutes les trois filles ont réagit différemment. Donc on doit dire que c'était un grand amusement pour tous ceux qui y étaient présent.
Crítica sobre la presentación en español:
La situación para los tres alumnos que competieron en español era bastante aburrida. Tenían que explicarle al hombre de la agencia de viajes que no querían pagar un viaje tan caro. Que habían ganado en la lotería no quería decir que iban a gastar todo su dinero para ese viaje. Los tres competidores no encontraron una buena solución y por eso no era tan interesante como los diálogos en los otros idiomas.
Lena Lindinger & Valentina Königswieser 6A